let down

He let down the whole group, but there always seems to be one rotten apple.

他把整个小组都砸了, 但一只烂,烂一筐的事似乎总是有的.

The party was a big let-down.

这个聚会令人大失所望.

They're less likely to feel let down if things go wrong.

如果事情出错，那么他们感到失望的可能性就更低。

Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.

遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。

They arrived, the carriage turned, the step was let down.

他们到达目的地, 马车转过头, 踏脚板放了下来.

She let down a dress.

她把衣服改长些.

She felt let down because he didn't come.

她觉得他不来是晾了她的台。

With a good friend, you get to let down your hair.

有一个好朋友，你便可以坦率直言。

‘I won't let you down. ’ ‘I sincerely hope not. ’

“我不会让你失望的。”“但愿如此。”

A winding lane let down towards the river.

一条弯弯曲曲的小路通向河边。

He is a bit let down by the low grade he got.

这次成绩不好,他有点气馁.

The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.

这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。

When he sees me, he has just let down the receiver.

当他看见我的时候, 他就放下了听筒.

Keep down! You mustn't let anyone see you.

蹲下！一定不要让人看见你。

The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.

医生们过去对这些疗法过度自信，导致今天的挫败感尤其强烈。

He trudged home feeling lonely and let down.

他步履艰难地往家走，感到孤独而沮丧。

Let me write it down while it's still fresh in my mind.

趁记忆犹新，我来把它写下来。

Remove wheelnuts, let down tyre, put on spare.

拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。

Visitors to the "Mona Lisa" know they are about to visit the greatest work of art ever and come away appropriately impressed — or let down.

参观"蒙娜丽莎"的游客都知道他们即将参观有史以来最伟大的艺术作品,而在离开时，他们要么印象深刻，要么感到失望。

Don't let down even if the going is good.

即便在顺利的情况下也不要松劲.

When the opposite happens, they often feel let down.

如果情况相反，他们常常会感到失望。

Those pesky kids from next door have let down my car tyres again.

隔壁那些讨厌的孩子又把我汽车的轮胎的气放了。

Local people have been let down over and over again for decades.

过去几十年，当地居民一次又一次地陷于失望之中。

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.

这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心.

He let down the tailgate so the dog could jump out.

他放下后背门，好让狗跳出来。

Please let down the blinds.

请把百叶窗放下来.

Okay, that's the broad plan─let's get down to the specifics.

好，这是总的计划——下面来谈谈具体细节。

The company now has a large number of workers who feel badly let down.

公司的很多工人现在都感到非常沮丧。

But then to be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

Please let down the curtain.

请把窗帘放下来。